sad-58.ru

Гримм Якоб и Вильгельм Сказки братьев Гримм. Полное собрание в одном томе

Знаменитые сказки братьев Гримм, чудесные, ироничные, страшные - и знакомые каждому с детства. Популярные и любимые герои: Красная Шапочка, Храбрый портняжка, Бременские музыканты соседствуют с не столь известными: Белой и Черной невестой, Домовыми, Чертом с тремя золотыми волосками - в книге собраны более двухсот сказок и легенд! Сказочное чтение увлечет и развлечет не только детей, но и взрослых - даже после тщательной цензуры братьев Гримм, убравших эротические подробности из народных сюжетов. В приложении - новые переводы сказок и легенд разных земель: тирольских, швабских, саксонских, собранных преемниками братьев Гримм.

Гримм Якоб и Вильгельм Настоящие сказки братьев Гримм. Полное собрание в одном томе

Меня мачеха убила, Мой отец меня же съел. Моя милая сестричка Мои косточки собрала, Во платочек их связала И под деревцем сложила. Чивик, чивик! Что я за славная птичка! ("Сказка о заколдованном дереве", Якоб и Вильгельм Гримм) Впервые в России: полное собрание сказок, собранных братьями Гримм, в неадаптированном варианте для взрослых! Многие известные сказки в оригинале заканчиваются вовсе не счастливо. На самом деле братья Гримм писали свои произведения для взрослых, поэтому сюжеты неадаптированных версий "Золушки", "Белоснежки" и многих других детских сказок легко могли бы лечь в основу сценария современного фильма ужасов. Сестры Золушки обрезают себе часть ступни, чтобы влезть в хрустальную туфельку, принц из сказки про Рапунцель выкалывает себе ветками глаза, а "добрые" родители Гензеля и Гретель отрубают своим детям руки и ноги. Таких сказок вам еще не доводилось читать... В этом издании впервые публикуются все, включая самые мрачные и пугающие истории оригинального сборника братьев Гримм: 200 сказок и 10 легенд. Подарочное издание большого формата дополнено классическими гравюрами Ф. Грот-Иоганна и Р. Лейнвебера. Уникальный переплет со шнурком, закрашенный обрез, плотная тонированная бумага.

Гримм Якоб и Вильгельм Настоящие сказки братьев Гримм. Полное собрание в одном томе

Впервые в России: полное собрание сказок, собранных братьями Гримм, в неадаптированном варианте для взрослых! Многие известные сказки в оригинале заканчиваются вовсе не счастливо. На самом деле братья Гримм писали свои произведения для взрослых, поэтому сюжеты неадаптированных версий «Золушки», «Белоснежки» и многих других детских сказок легко могли бы лечь в основу сценария современного фильма ужасов. Сестры Золушки обрезают себе часть ступни, чтобы влезть в хрустальную туфельку, принц из сказки про Рапунцель выкалывает себе ветками глаза, а «добрые» родители Гензеля и Гретель отрубают своим детям руки и ноги. Таких сказок вам еще не доводилось читать... В этом издании впервые публикуются все, включая самые мрачные и пугающие истории оригинального сборника братьев Гримм: 200 сказок и 10 легенд. Издание дополнено классическими гравюрами XIX века Ф. Грот-Иоганна и Р. Лейнвебера.

Братья Гримм Сказки братьев Гримм. Полное собрание в одном томе

Знаменитые сказки братьев Гримм, чудесные, ироничные, страшные - и знакомые каждому с детства. Популярные и любимые герои: Красная Шапочка, Храбрый портняжка, Бременские музыканты соседствуют с не столь известными: Белой и Черной невестой, Домовыми, Чертом с тремя золотыми волосками - в книге собраны более двухсот сказок и легенд! Сказочное чтение увлечет и развлечет не только детей, но и взрослых - даже после тщательной цензуры братьев Гримм, убравших эротические подробности из народных сюжетов.В приложении - новые переводы сказок и легенд разных земель: тирольских, швабских, саксонских, собранных преемниками братьев Гримм.

Братья Гримм Сказки братьев Гримм. Полное собрание в одном томе

Знаменитые сказки братьев Гримм, чудесные, ироничные, страшные - и знакомые каждому с детства. Популярные и любимые герои: Красная Шапочка, Храбрый портняжка, Бременские музыканты соседствуют с не столь известными: Белой и Черной невестой, Домовыми, Чертом с тремя золотыми волосками - в книге собраны более двухсот сказок и легенд! Сказочное чтение увлечет и развлечет не только детей, но и взрослых - даже после тщательной цензуры братьев Гримм, убравших эротические подробности из народных сюжетов.В приложении - новые переводы сказок и легенд разных земель: тирольских, швабских, саксонских, собранных преемниками братьев Гримм.

Гауф В.,Гримм Я.,Гримм В. Братья Гримм, В. Гауф. Сказки (комплект из 3 книг)

Вильгельм Гауф и братья Гримм — классики детской литературы, сказки которых на протяжении многих лет находят отклик в сердцах маленьких и взрослых читателей.Вильгельм Гауф, «Сказки»В настоящем издании представлены такие известные произведения Вильгельма Гауфа, как «Калиф аист», «Карлик Нос», «Холодное сердце» и многие другие сказки, вошедшие в сокровищницу мировой детской литературы.Братья Гримм, «Собрание сказок в 2 томах. Замарашка: сказки»В первом томе настоящего издания представлены такие известные произведения братьев Гримм, как «Красная шапочка», «Бременские музыканты», «Мальчик с пальчик», «Храбрый портняжка», «Снегурочка» и многие другие сказки, вошедшие в сокровищницу мировой детской литературы.Братья Гримм, «Собрание сказок в 2 томах. Два странника: сказки; детские легенды»Во втором томе настоящего издания представлены такие известные произведения братьев Гримм, как «Ленивая пряха», «Железный Ганс», «Три брата» и многие другие сказки, вошедшие в сокровищницу мировой детской литературы, а также детские легенды.

Гауф В.,Гримм Я.,Гримм В. Братья Гримм, В. Гауф. Сказки (комплект из 3 книг)

Вильгельм Гауф и братья Гримм — классики детской литературы, сказки которых на протяжении многих лет находят отклик в сердцах маленьких и взрослых читателей.Вильгельм Гауф, «Сказки»В настоящем издании представлены такие известные произведения Вильгельма Гауфа, как «Калиф аист», «Карлик Нос», «Холодное сердце» и многие другие сказки, вошедшие в сокровищницу мировой детской литературы.Братья Гримм, «Собрание сказок в 2 томах. Замарашка: сказки»В первом томе настоящего издания представлены такие известные произведения братьев Гримм, как «Красная шапочка», «Бременские музыканты», «Мальчик с пальчик», «Храбрый портняжка», «Снегурочка» и многие другие сказки, вошедшие в сокровищницу мировой детской литературы.Братья Гримм, «Собрание сказок в 2 томах. Два странника: сказки; детские легенды»Во втором томе настоящего издания представлены такие известные произведения братьев Гримм, как «Ленивая пряха», «Железный Ганс», «Три брата» и многие другие сказки, вошедшие в сокровищницу мировой детской литературы, а также детские легенды.

Братья Гримм Настоящие сказки братьев Гримм. Полное собрание в одном томе

Меня мачеха убила, Мой отец меня же съел. Моя милая сестричка Мои косточки собрала, Во платочек их связала И под деревцем сложила. Чивик, чивик! Что я за славная птичка! («Сказка о заколдованном дереве», Якоб и Вильгельм Гримм) Впервые в России: полное собрание сказок, собранных Братьями Гримм, в неадаптированном варианте для взрослых! Многие известные сказки в оригинале заканчиваются вовсе не счастливо. На самом деле Братья Гримм писали свои произведения для взрослых, поэтому сюжеты неадаптированных версий «Золушки», «Белоснежки» и многих других детских сказок легко могли бы лечь в основу сценария современного фильма ужасов. Сестры Золушки обрезают себе часть ступни, чтобы влезть в хрустальную туфельку, принц из сказки про Рапунцель выкалывает себе ветками глаза, а «добрые» родители Гензеля и Гретель отрубают своим детям руки и ноги. Таких сказок вам еще не доводилось читать... В этом издании впервые публикуются все, включая самые мрачные и пугающие истории оригинального сборника Братьев Гримм: 200 сказок и 10 легенд. Подарочное издание большого формата дополнено классическими гравюрами Ф. Грот-Иоганна и Р. Лейнвебера. Уникальный переплет со шнурком, закрашенный обрез, плотная тонированная бумага.

Братья Гримм Настоящие сказки братьев Гримм. Полное собрание в одном томе

Меня мачеха убила, Мой отец меня же съел. Моя милая сестричка Мои косточки собрала, Во платочек их связала И под деревцем сложила. Чивик, чивик! Что я за славная птичка! («Сказка о заколдованном дереве», Якоб и Вильгельм Гримм) Впервые в России: полное собрание сказок, собранных Братьями Гримм, в неадаптированном варианте для взрослых! Многие известные сказки в оригинале заканчиваются вовсе не счастливо. На самом деле Братья Гримм писали свои произведения для взрослых, поэтому сюжеты неадаптированных версий «Золушки», «Белоснежки» и многих других детских сказок легко могли бы лечь в основу сценария современного фильма ужасов. Сестры Золушки обрезают себе часть ступни, чтобы влезть в хрустальную туфельку, принц из сказки про Рапунцель выкалывает себе ветками глаза, а «добрые» родители Гензеля и Гретель отрубают своим детям руки и ноги. Таких сказок вам еще не доводилось читать... В этом издании впервые публикуются все, включая самые мрачные и пугающие истории оригинального сборника Братьев Гримм: 200 сказок и 10 легенд. Подарочное издание большого формата дополнено классическими гравюрами Ф. Грот-Иоганна и Р. Лейнвебера. Уникальный переплет со шнурком, закрашенный обрез, плотная тонированная бумага.

Настоящие сказки братьев Гримм. Полное собрание в одном томе. Гримм Я., Гримм В.

Гримм Якоб и Вильгельм Полное собрание сказок и легенд в одном томе

В один том вошли все сказки и легенды, собранные знаменитыми немецкими учеными-филологами братьями Якобом Гриммом (1785 - 1863) и Вильгельмом Гриммом (1786 - 1859), - золотой фонд не только немецкой, но и мировой фольклористики. Состав настоящего тома соответствует последнему прижизненному изданию сказок и легенд Якоба и Вильгельма Гримм (Bruder Grimm Die Kinder-und Hausmдrhen, 1857).

Гримм Якоб и Вильгельм Полное собрание сказок и легенд в одном томе

Знаменитые сказки братьев Гримм, чудесные, ироничные, страшные - и знакомые каждому с детства. Популярные и любимые герои: Красная Шапочка, Храбрый портняжка, Бременские музыканты соседствуют с не столь известными: Белой и Черной невестой, Домовыми, Чертом с тремя золотыми волосками - в книге собраны более двухсот сказок и легенд! Сказочное чтение увлечет и развлечет не только детей, но и взрослых - даже после тщательной цензуры братьев Гримм, убравших эротические подробности из народных сюжетов. В приложении - новые переводы сказок и легенд разных земель: тирольских, швабских, саксонских, собранных преемниками братьев Гримм.

Полное собрание сказок и легенд в одном томе. Гримм Якоб и Вильгельм

Гримм Якоб и Вильгельм Сказки братьев Гримм. Полное собрание сочинений. В 2-х томах

Тексты переводов печатаются по изданию: "Сказки, собранные бр. Гриммами. Переводы под редакцией П.Н. Полевого. Издание А.Ф.Маркса в С.-Петербурге", без упоминания года издания (цензурное разрешение от 24.02.1893). Иллюстрированная библиотека "Нивы". Имена переводчиков не указаны. В тексты внесены необходимые изменения, уточнения и дополнения. Переводы сказок 82 и 95 принадлежат Г.Н.Петникову и печатаются по изданию: Бр.Гримм. Сказки. М., 1949. Тексты сверены с немецким изданием "Kinder - und Hausmarchen, gesam-melt durch die Bruder Grimm. Volksausgabe mil Illustrationen von P.Grot-Johann und K.Leiweber. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart, Leipzig, Berlin, Wien". Год выпуска не указан. По этому же изданию воспроизведены иллюстрации немецких художников П.Грот-Иоганна и Р.Лайвебера.

Гримм Якоб и Вильгельм Сказки братьев Гримм

Сказки для детей дошкольного и младшего школьного возраста. Составитель Дидковская Елена Марковна.

Гримм Якоб и Вильгельм Сказки братьев Гримм

В эту удивительную книгу вошли всемирно известные немецкие сказки, собранные выдающимися немецкими филологами Якобом и Вильгельмом Гримм и иллюстрированные лучшими художниками XIX-XX веков. У народных сказок как будто нет авторов. Они - душа народа, его автопортрет, который может показаться необычным, не соответствующим общепринятым представлениям об этом народе, но именно этот автопортрет точен и истинен. Увидеть его в зеркале фольклорных собраний трудно. Нужно, чтобы чья-то умелая рука протерла это таинственное зеркало, чтобы в глубине проступил образ народа. В Германии это сделали братья Гримм, два великих немецких патриота. Сказки даны не в пересказе для детей, а в буквальном переводе, поэтому сохранена вся их изначальная "кровожадность". То есть эта книга не для чтения детьми, а для взрослых любителей литературы и фольклора, которые, в свою, очередь, могут пересказать эти сказки детям.