левинов м пер книга псалмов [тегилим]
Левинов М. (пер.) Книга псалмов (Тегилим)
Теѓилим (``Псалмы Давида``, букв. ``Славословия``) – первая книга третьего раздела Танаха (Еврейской Библии) – Писаний. Содержит 150 псалмов, в свою очередь разделенных на пять книг. Согласно Талмуду, Теѓилим были написаны десятью различными авторами, но окончательную редакцию всех псалмов завершил царь Давид. Большинство псалмов – это гимны, восхваляющие повеления, славу и провидение Бога. Псалмы — одна из наиболее почитаемых евреями книг Танаха, они входят в состав как частных молитв, так и синагогальной литургии. С раннего средневековья псалмы оказывали огромное влияние также и на европейскую литературу, искусство. Новый русский перевод Теѓилим выполнен в соответствии с пониманием текста классическими еврейскими комментаторами. 8-е издание.
547 Руб.
![Левинов М. (пер.) Книга псалмов [Тегилим]](https://ndc.book24.ru/resize/340x480/iblock/4d5/4d5ff5b60e28464a98d2191e1c1d8a7d/53649033246f56a500a57e6c0cdcc63c.jpg)
Левинов М. (пер.) Книга псалмов [Тегилим]
Книга Псалмов царя Давида (Тегилим). Иврит, русский в новом переводе в соответствии с традицией иудаизма.
597 Руб.
![Левинов М. (пер.) Книга Псалмов [Тегилим]](https://ndc.book24.ru/resize/340x480/iblock/84f/84fd9d3deae5a9c20a02b1481009b539/5fc1409e2a733368cb838d11b47759cd.jpg)
Левинов М. (пер.) Книга Псалмов [Тегилим]
Многие главы «Тегилим» входят в состав сидура, но при последовательном чтении псалмы воспринимаются несколько иначе, чем при использовании их в литургии, поэтому мы сочли правильным дать здесь перевод, отличный от приводимого в сидуре. .Еврейская книга «Тегилим» традиционно делится на части несколькими разными способами: по структуре - на пять книг; по дням недели и по дням месяца - в соответствии с циклом чтения. Дни еврейской недели не имеют названий и обозначаются числительными: первый, второй и т.д. день; шабат. Дни месяца обозначены в нашем издании цифрами: 1 число, 2 число и т.д. Издание выпущено на двух языках - русском и иврите - с параллельным переводом. . .
783 Руб.
![Левинов М. (пер.) Книга псалмов [Тегилим]](https://ndc.book24.ru/resize/340x480/iblock/006/00606e5fc5b38b3714ea2facd261f8af/86184f9e73266ceda0f2c09c8c8236bc.jpg)
Левинов М. (пер.) Книга псалмов [Тегилим]
Вашему вниманию предлагается книга псалмов ("Тегилим").
679 Руб.
Левинов М. Книга Псалмов (Тегилим)
Тегилим («Псалмы Давида», букв. «Славословия») — первая книга третьего раздела Танаха (Еврейской Библии) — Писаний. Содержит 150 псалмов, в свою очередь разделенных на пять книг. Согласно Талмуду, Тегилим были написаны десятью различными авторами, но окончательную редакцию всех псалмов завершил царь Давид. Большинство псалмов — это гимны, восхваляющие повеления, славу и провидение Бога. Псалмы — одна из наиболее почитаемых евреями книг Танаха, они входят в состав как частных молитв, таки синагогальной литургии. С раннего Средневековья псалмы оказывали огромное влияние также и на европейскую литературу, искусство.Новый русский перевод Тегилим выполнен в соответствии с пониманием текста классическими еврейскими комментаторами.
1149 Руб.
![Левинов М. (пер.) Мишна. Раздел Кодашим [Святыни]](https://ndc.book24.ru/resize/340x480/iblock/f9b/f9b85ea4f50c69d8eee268eee3c1832f/e9a2251d826a07cf7ed494ea70c6b353.jpg)
Левинов М. (пер.) Мишна. Раздел Кодашим [Святыни]
Мишна — это основа основ еврейской устной традиции. Ее составил один из величайших еврейских ученых р. Йегуда га-Наси, закрепивший основные положения Устной Торы в виде кодекса—единой, общей для всего народа книги. Это произошло через 150 лет после разрушения Храма, приблизительно в 220 г. н. э. .В основе данного издания лежит принцип общедоступности, оно впервые позволит читателю самостоятельно познакомиться с полным текстом Мишны на русском языке. Перевод сопровождается краткими комментариями, проясняющими смысл, а иногда и контекст написанного. В отдельных случаях приведены развернутые пояснения, которые представляют собой дидактический материал, облегчающий понимание текста Мишны. В многотомное издание войдут все разделы и трактаты Мишны. . .
2729 Руб.
![Левинов М. (пер.) Мишна. Раздел Тгорот [Чистые]](https://ndc.book24.ru/resize/340x480/iblock/92e/92e0d9abdd2a54cebcc93a3a6ee17d4b/53ee892724e0b6f258c1005073d7430d.jpg)
Левинов М. (пер.) Мишна. Раздел Тгорот [Чистые]
Мишна — это основа основ еврейской устной традиции. Ее составил один из величайших еврейских ученых р. Йегуда га-Наси, закрепивший основные положения Устной Торы в виде кодекса—единой, общей для всего народа книги. Это произошло через 150 лет после разрушения Храма, приблизительно в 220 г. н. э. В основе данного издания лежит принцип общедоступности, оно впервые позволит читателю самостоятельно познакомиться с полным текстом Мишны на русском языке. Перевод сопровождается краткими комментариями, проясняющими смысл, а иногда и контекст написанного. В отдельных случаях приведены развернутые пояснения, которые представляют собой дидактический материал, облегчающий понимание текста Мишны. В многотомное издание войдут все разделы и трактаты Мишны.
2729 Руб.
Книга псалмов (Тегилим)
Теѓилим (``Псалмы Давида``, букв. ``Славословия``) – первая книга третьего раздела Танаха (Еврейской Библии) – Писаний. Содержит 150 псалмов, в свою очередь разделенных на пять книг. Согласно Талмуду, Теѓилим были написаны десятью различными авторами, но окончательную редакцию всех псалмов завершил царь Давид. Большинство псалмов – это гимны, восхваляющие повеления, славу и провидение Бога. Псалмы — одна из наиболее почитаемых евреями книг Танаха, они входят в состав как частных молитв, так и синагогальной литургии. С раннего средневековья псалмы оказывали огромное влияние также и на европейскую литературу, искусство. Новый русский перевод Теѓилим выполнен в соответствии с пониманием текста классическими еврейскими комментаторами. 8-е издание.
1008 Руб.
![Книга псалмов [Тегилим]](https://img2.labirint.ru/books/521232/small.jpg)
Книга псалмов [Тегилим]
Книга Псалмов царя Давида (Тегилим). Иврит, русский в новом переводе в соответствии с традицией иудаизма.
810 Руб.
![Книга псалмов [Тегилим]](https://img1.labirint.ru/books/526377/small.jpg)
Книга псалмов [Тегилим]
Книга Псалмов царя Давида (Тегилим). Иврит, русский в новом переводе в соответствии с традицией иудаизма. Твердый переплет, хорошо читаемый шрифт. 7-е издание.
1412 Руб.
Мои любимые рецепты. Книга для записи рецептов, тв. пер., А5 (Пэтчворк)
Мои любимые рецепты. Книга для записи рецептов, тв. пер., А5 (Пэтчворк) 0
529 Руб.
Мои любимые рецепты. Книга для записи рецептов, тв. пер., А5, (Шиповник и птица)
Мои любимые рецепты. Книга для записи рецептов, тв. пер., А5, (Шиповник и птица) 0
362 Руб.
Путеводитель по празднику Ханука
В списке еврейских праздников Ханука стоит особняком: все остальные упоминаются в Танахе, а Ханука не отмечена никак. Предлагаемая вниманию читателя книга "Путеводитель по празднику Ханука" восполняет недостаток информации. Обзор исторических событий, подробные разъяснения законов и обычаев, анализ религиозных и национальных аспектов праздника, перевод трудов Любавичского Ребе М.-М. Шнеерсона, комментированный перевод единственного признанного иудаизмом аутентичного текста о тех временах - "Свитка Хасмонеев" - дадут всестороннее представление об уникальном празднике огней и света - Хануке. Составители Дов Конторер, Меир Левинов, Евгений Левин.
1397 Руб.
Избранные псалмы
Книга содержит перевод избранных псалмов, комментарии к ним и статьи по проблемам перевода и истолкования библейских текстов - плод многолетней работы известного ученого, филолога, историка культуры, переводчика и поэта, академика С. С. Аверинцева (1937-2004). В издании представлено полное собрание псалмов, которые успел перевести С. С. Аверинцев, включая фрагменты. Впервые публикуются в России переводы псалмов 53/54, 66/67, 67/68, часть комментариев к ним и статья "Признания русского переводчика псалмов". Книга предназначена широкому кругу читателей - в том числе библеистам, филологам, переводчикам, клирикам и мирянам.
548 Руб.
Псалмы Давида
Книга псалмов, или Псалтырь, авторство которой приписывают легендарному царю Давиду, - одна из важнейших книг в истории человечества. С древнейших времен и до наших дней пение псалмов является неотъемлемой частью множества ритуалов и богослужений. Многие конфессии относят Псалтырь к числу пророческих книг в которой хранятся тайны прошлого и будущего. По содержанию своему Книга псалмов никогда не утрачивала значения для любого благомыслящего человека. Она откликается на все движения мысли и состояния души человека является поддержкой и наставлением для каждого из нас когда мы в унынии или отчаянии, когда нас терзают сомнения, когда сердце готово поддаться искушению, когда оно полно зависти или злобы, но и в минуты побед и ликования Псалтырь ведет нас по жизни. Значение Книги псалмов для России трудно преувеличить: кроме того что псалмы прочно вошли в православную религию и читаются ежедневно при богослужениях, долгое время Псалтырь оставалась единственным учебником на Руси, по которому учились грамоте, немалому числу русских крылатых слов и выражений мы обязаны псалмам Давида. Как писал С. Аверинцев, "именно псалмы, как никакая другая библейская книга, за исключением одних только Евангелий, благодаря своему богослужебному употреблению стали для чтущих Библию народов святыней сугубо домашней, вошли в быт, расхватаны на цитаты - от молитвенных воздыханий до самых что ни на есть житейских пословиц и поговорок". Вся русская поэзия XVIII-XIX веков, по словам знаменитого литературоведа Симона Маркиша, "не просто сверкает переложениями псалмов и вольными вариациями в стихах, но дышит ими". Поэтическими переложениями псалмов занимались М. В. Ломоносов, А. П. Сумароков, Г. Р. Державин, Ф. Н. Глинка, Н. М. Языков, А. С. Хомяков и другие знаменитые русские поэты. В настоящем издании вниманию читателей предлагаются стихотворные переложения псалмов, выполненные уже в XX веке замечательным поэтом и переводчиком Наумом Гребневым.
100 Руб.
Псалтирь на русском языке
Псалтирь - важнейшая книга для любого православного христианина. В Церкви Христовой она широко используется в богослужении. Псалмы входят и в домашнее молитвенное правило христиан. В данном издании, помимо псалмов, помещены молитвы перед чтением Псалтири, после каждой кафисмы и после всей Псалтири (или нескольких кафисм). Завершает книгу указатель псалмов, читаемых в различных нуждах.
297 Руб.